О парадоксе эффективности в бюро переводов
Пока доступна только английская версия статьи: щелкните в правом верхнем углу страницы ссылку English.
View ArticleОб эффективной работе с глоссариями клиентов
Эта запись пока доступна только на английском языке: http://www.velior.ru/blog/en/2013/06/18/best-practices-for-following-client-glossaries-for-translation/
View ArticleА мне нужен редактор?
Запись блога доступна только на английском языке. Щелкните в левом верхнем углу ссылку English.
View ArticleРецензия на OmegaT 3.0.4: наконец-то, проверка орфографии во всем проекте
Извините, но блог временно недоступен!
View ArticleДва источника низкой производительности в бюро переводов
Эта запись сейчас доступна на английском. Щелкните в правом верхнем углу страницы ссылку English.
View ArticleОб извлечении терминов с помощью Rainbow
Эта запись доступна на английском языке: щелкните ссылку English в правом верхнем углу сайта.
View ArticleО переводе совместных проектов в OmegaT
Эта запись еще не переведена на русский язык. Для перехода к английской версии нажмите English.
View ArticleClik here to view.
Наши специализации: ИТ
В данный момент эту статью можно прочитать только в английской версии блога: см. ссылку English в правом верхнем углу страницы.
View ArticleПочему все-таки так дорого?
В настоящее время эта запись есть только на английском языке. Щелкните ссылку English в правом верхнем углу сайта.
View Article100-процентные совпадения с памятью: править или не править?
Для перехода к английской версии записи щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы.
View ArticleНюансы использования Java в OmegaT
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View ArticleПять секретов успешного переводчика софта
В настоящее время запись опубликована только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы.
View ArticleClik here to view.
О проверке качества перевода заказчиком
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View ArticleТиповые ошибки в OmegaT
Сейчас запись доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните English в правом верхнем углу страницы.
View ArticleClik here to view.
В чем причина большого разброса цен на перевод?
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View ArticleБез контекста далеко не уедешь
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View ArticleБыстро хорошо не бывает
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View ArticleУскоряем работу в OmegaT
Спасибо за интерес к этой записи блога. В настоящее время она доступна только на английском языке. Для перехода к английской версии щелкните ссылку English в правом верхнем углу страницы. Русская...
View Article